ببین استثنا هست. مثلا یه نفر روسی میخونه به واسطه سوادش میره از یه شرکت روسی نمایندگی میگیره. اونم باید سرمایه خوب علاوه بر سواد داشته باشید.اینم که میگم خیلی محدود و استثنا واسه بعضی ها پیش بیاد. نه که به این دلیل بری روسی بخونی
عزیزم من دیپلم زبان داشتم.. فرانسه رشته اصلی من نبود. ادبیات انگلیسی دانشگاه چمران اهواز خوندم.زبان فرانسه به عنوان زبان دوم به ما تدریس میشد.
دوست من روسی خونده
از انگلیسی سخت تره
حتی الفباشون هم کلا فرق داره
ببین هر رشته زبانی که بخونی یه رشته دیگه هم به عنوان زبان دوم میخونی.بستگی داره که دانشگاه شما چه رشته ای داشته باشه. دانشگاه چمران فرانسه داره. ممکنه جای دیگه آلمانی باشه مثلا.. این قانون دانشگاه دولتیه. آزاد و بقیه دانشگاه ها رو نمیدونم
عزیز دلم...من مترجمی انگلیسی میخونم و اتفاقا به نظرم چه تو ایران و چه خارج از ایران رشته بسیار پر کاربردیه و کار پیدا کردن م خیییییلی راحته براش.من دولتی روزانه میخونم و به جرئت میگم ۹۰ درصد بچه هامون شاغل ن.حتی هنوز که دانشجو هستن! بستگی به خود آدم داره اصلا نسخه ای نیست که بشه برای همه پیچید اصلا!!! علاقه ،استعداد،پشتکار و....مهمه! من برای قضیه مهاجرت م زبان فرانسه رو هم شروع کردم چندین ماهه و زبان بسیار غنی و شیرین اما بسیار سختیه.
عزیزم موندن برای سال دوم هزاران اما و اگر وابسته به شرایطتت داره که ما ازش مطلع نیستیم پس از رو باد هوا نمیتونیم نظر قاطع بدیم! با مشاور خوب یا استادات مشورت کن.
هر شغل یا خوندن هر زبانی هدف میخواد...عشق بسیااااااار زیاد ...و تلاش.بری بیای مدرک بگیری حالا هرچی به درد باد زدن هم نمیخوره حالا رشته ت هر چی میخواد باشه! باید خودتو خیلی قوی کنی.دوره های مرتبط با رشته ت رو بری ..ورکشاپ ها و....اکتیو باید باشی.
فقط من باورم نشد چجوری دوستان بیکارن یا میگن اشباع شده من به شخصه ابدا قبول ندارم.بله برای یه فارغ التحصیل مدرک به دست کار نیست چون هزار تا ریخته ولی برای کسی که سرش به تن ش بیارزه هست.زبان روسی رو بیشتر تحقیق کنین به دانشگاه مدنظرتون سر بزنین و از دانشجو ها و اساتید راهنمایی بگیرین.
موفق باشی عزیزم
این دو گرایش واحد های مشترک زیادی دارن...ما چندین و چن واحد ادبیاتی پاس کردیم.علاقه تون و اینکه میخواین در آینده چیکار کنین مهمه.هر دو رشته های شیرینی هستن اما خب سبک و سیاق شون متفاوته.ادبیات همونجور که از اسم ش پیداست متن و سبک و شعر و نمایشنامه ها رو میخونین که البته اینا رو ما هم خوندیم ولی خب برای ادبیات تخصصی تر و گسترده تره و اینکه شما تو گرایش ادبیات واحد زبان دوم که معمولا فرانسه هست رو هم پاس میکنین اما مترجمی علاوه بر واحد های ادبی با انواع ترجمه سر و کار دارین...ترجمه نوار و فیلم...ترجمه ادبی...متون سیاسی...متون مطبوعاتی و...
از لحاظ کار هم متفاوت نیستن خیلی...باز به هدف تون بستگی دارن اما خب مترجمی رشته شیرینیه و ادبیات هم همینطور اما علاقه شرط اصلیه
