آخرین مطلب معرفی کتاب امسال را بدون توضیحات همیشگی به
معرفی عنوان کتابها برای رده های سنی و علائق مختلف مخصوص روزهای خانه نشینی اختصاص دادیم. امیدوارم این فهرست که در آن 100 کتاب را به شما معرفی کرده، برایتان مفید بوده و به غنای روزهای خانه ماندن خانواده‌ها کمک کند. امیدواریم که با ماندن در خانه در شکستن زنجیره انتقال بیماری کرونا، موفق باشیم.
داستان برای کودکان 3 تا 7 ساله :
- یک بوس کوچولو همه چیز را عوض می‌کند/ نویسنده: اسمریتی پراسادام هالز/ مترجم: سارا ماسینی/ انتشارات زعفران.
- دستی که بوسه می‌زند/ نویسنده: اوردی پن/ مترجم: منا خاطری/ نشر نسل نواندیش.
- من یک مامان تازه می‌خواهم / نویسنده: بریگیته راپ/ مترجم: گیتا رسولی/ انتشارات زعفران.
- اگر گفتی چقدر دوستت دارم / نویسنده : سم مکبرتنی / مترجم: رضی هیرمندی / انتشارات بافرزندان.
- گربه کلاهدار (همه چیز درباره زندگی شبانه)/ نویسنده : تیش رابی / مترجم : فاطمه آقاجانی / انتشارات دیموند بلورین.
- چتری با پروانه‌های سفید / نویسنده : فرهاد حسن زاده / تصویرگر : غزاله بیگدلو/ انتشارات فاطمی.
- مجموعه چهارجلدی آناکوچولو / نویسنده : اینگرساندبری/ مترجم: فروغ جمالی/ انتشارات پیک ادبیات.
- سوزان می‌خندد / نویسندگان: جین ویلیز، تونی راس / مترجم: مهشید مجتهدزاده/ انتشارت سروش.
- مجموعه هشت جلدی اِلمر / نویسنده : دیوید مک کی/ گروه مترجمان / انتشارات موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان.
- مجموعه کالی و مامان و بابا / نویسنده : رتراوت سوزانه برنر / مترجم : منیژه نصیری/ نشر پیک ادبیات.
- مجموعه چهارجلدی لوبی‌ها / نویسنده و تصویرگر : اولیور جفرز/ مترجم: حسام سبحانی/ انتشارات میچکا.
شعر و موسیقی برای کودکان 3 تا 7 ساله :
- مجموعه هشت جلدی دایناسور آی دایناسور/ شاعر: نیلوفر بهاری/ نشر افق.
- ترانه‌های خواب و خیال / جمعی از شاعران/ انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان.
- در هر دل آوازی هست / شاعر: رضی خدادادی / تصویرگر: ترانه نایینی/ انتشارات آستان قدس رضوی.
- شاهنامه برای کوچولوها / شاعر: مریم بیدمشکی / تصویرگر: الهام زمانی/ انتشارات گل یا پوچ.
- ترانه‌های کودکی / پدیدآورنده: سودابه سالم / انتشارات آوای باربد.
کتابهای تصویری برای کودکان 4 تا 8 ساله :
- اولین تابستان کاب/ نویسنده : ربکا الیوت / مترجم : راحله فاضلی/ انتشارات شهرقلم.
- اولین زمستان کاب/ نویسنده : ربکا الیوت/ مترجم: راحله فاضلی/ انتشارات شهرقلم.
- موریس و کتابهای پرنده / نویسنده: ویلیام جویس/ تصویرگر: جو بلوم/ مترجم: فرهاد منجزی/ انتشارات پرتقال.
- آدمهای معمولی دنیا را تغییر می‌دهند/نویسنده : برد ملستر/ مترجم: شبنم حیدریپور/ انتشارات پرتقال.
- مشق شبم را ننوشتم چون.../ نویسنده : دیوید کالی/ تصویرگر: بنجامین چاد/ مترجم : رضی هیرمندی/ نشر افق
- جنگل برای همه / ایده‌پرداز و تصویرساز: نازنین عباسی/ نشر طوطی.
- سه‌گانه تصویری (سفر، ماجراجویی، بازگشت)/ نویسنده: آرون بکر / انتشارات مبتکران.
مهارتهای زندگی برای کودکان 7 تا 10 ساله :
- وقتی اندوه به دیدار دلم می‌آید / نویسنده: اوا آلاند/ مترجم: زهره قایینی/ موسسه تاریخ ادبیات کودکان.
- کوالایی که دیگه میتونه : ریچل برایت؛ مترجم: سارا عاشوری؛ انتشارات مهرسا.
- من و خواهرم، با هم : لوری نیکلز؛ آناهیتا حضرتی؛ انتشارات پرتقال.
- غریبه‌های مشکوک : لیندا والوورد جرارد؛ مترجم: جواد کریمی؛ انتشارات نردبان.
- یوگای قورباغه‌ای / نویسندگان : نورا کارپنتر، مارک چمبرز / مترجم : نگار شجاعی/ انتشارات پرتقال.
- این کتاب را لیس نزنید / نویسنده : آیدان بن باراک/ مترجم : آناهیتا حضرتی/ انتشارات پرتقال.
- وقتی سگ دنبالت کرد از دیگران کمک بخواه/ نویسنده: یون سوک چانگ/ مترجم : زهرا یوسفی‌راد/ انتشارت فاطمی.
- همینه که هست / نویسنده : جولی گسمن / مترجم : سارا وطن آبادی/ انتشارات فنی ایران.
- مجموعه چهارجلدی قصه‌های نترسناک / نویسنده و تصویرگر : نازنین آیگانی/ انتشارات سیمای شرق.
- آقای نارنجی، خانم نارنجی / نویسنده و تصویرگر : پیتر هوراچک / مترجم : حمید پیرهادی/ انتشارات علمی و فرهنگی.
- مجموعه پنج جلدی احساسات ما / نویسنده و تصویرگر : بریتانی کاندو/ مترجم : جواد کریمی/ انتشارات نردبان.
داستان برای کودکان 7 تا 10 ساله :
- جادوگرها / نویسنده: رولد دال/مترجم: شهلا طهماسبی/ نشر مرکز.
- داستان غاز کوچولویی که خیلی تر و فرز نبود / نویسنده: هانا یوهانسن/ مترجم: زهرا معین‌الدینی/ انتشارات شهرقلم.
- داستانهای خوب برای کودکان بلند پرواز/ نویسنده : کوئنتین وینتر / مترجمان : امید سهرابی نیک و آرزو گودرزی/ نشر نو.
- مجموعه شش جلدی جنگولک بازی‌های جناب تام / نویسنده: لی هابز/ مترجم : فرناز تبریزی/ نشر هوپا.
- خانواده فنلاندی مومین ترول/ نویسنده: تووه یانسون/ مترجم: شاهده سعیدی/ نشر مرکز.
- آنابل و جعبه جادویی / نویسنده : مک بارنت / مترجم: شادی صدری/ نشر دنیای اقتصاد.
- آن کفشها/ نویسنده: ماریبت بولتز/ مترجم: پویا پاکنژاد/ نشر هوپا.
فلسفه و فکر کردن برای کودکان و نوجوانان :
- کودک فیلسوف لیلا / نویسنده: سعید ناجی / پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
- داستانهایی برای فکر کردن / نویسنده: رابرت فیشر / مترجم: سید جلیل شاهری لنگرودی/ پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
- ایده‌های بزرگ برای دختران و پسران بلند پرواز (کتابی برای ذهنهای کنجکاو) / نویسنده : آلن دوباتن / مترجم : شهابالدین عباسی / نشرنو.
- شاید سیب باشد / نویسنده : شینوسکه یوشیتکه/ مترجم : رضی هیرمندی/ نشر افق.
- میتوانم یک منِ دیگر بسازم؟ / نویسنده : شینوسکه یوشیتکه/ مترجم : رضی هیرمندی/ نشر افق.
رمان نوجوانان :
- زندگی پنهان ربکا / نویسنده: پدرو مانیاس/ مترجم: سمانه افشارحاتم/ نشر هوپا.
- سرزمین زاغ / نویسنده : کیت کانستبل / مترجم: ساجده تقیزاده / نشر هوپا.
- قد کوتاه / نویسنده: هالی گلدبرگ اسلون/ مترجم: میترا امیری/ انتشارات پرتقال.
- تو تنها نیستی / جکلین وودسون/ مترجم : میترا امیری/ انتشارات پرتقال.
- جنگی که بالاخره نجاتم داد/ نویسنده : کیمبرلی بروبیکر بردلی/ مترجم : مرضیه ورشوساز/ انتشارات پرتقال.
- پسری که دور دنیا را رکاب زد / نویسنده : آلیتر هامفریز / مترجم : لیدا هادی / نشر اطراف.
- درناهای عاشق / نویسنده : محمدرضا یوسفی/ انتشارات پیدایش.
- مجموعه دوجلدی دروازه مردگان / نویسنده : حمیدرضا شاه‌آبادی/ نشر افق.
مهارتهای زندگی برای نوجوانان :
- شادی‌های دخترانه/نویسندگان : جوودی وودبرن و ژوزه ماسه/ مترجم: مهناز جعفری/ انتشارات مهرسا.
- نگرانی‌های دخترانه/نویسندگان : دارسی جانستون و ژوزه ماسه / مترجم : مهناز جعفری/ انتشارات مهرسا.
- مهارتهای زندگی (برای نوجوانان)/ نویسنده : پرتو سیف‌اللهی/انتشارات گسترش فرهنگ و مطالعات.
- چطور باید در خانواده زنده ماند ؟ / نویسنده : کاترین ماتلین / مترجم : ناهید قزوینی / نشر ایرانبان.
- به نوجوانان گفتن، از نوجوانان شنیدن / نویسنده: آدل فابر/ مترجم: اصغر اندرودی/ نشر دایره.
- حرفهایی با دخترم دربارهی اقتصاد / نویسنده : یانیس واروفاکیس/ مترجم: فرهاد اکبرزاده/ نشر بان.
رمان بزرگسالان :
- استانبول استانبول / نویسنده: برهان سونمَز/ مترجم: تهمینه زاردشت/ نشر آکه.
- آس و پاس در پاریس و لندن / نویسنده: جرج اورول/ مترجم: بهمن دارالشفایی/ نشر ماهی.
- دفترچه یادداشت قرمز/ نویسنده: آنتوان لورن/ مترجم: شکیبا محب‌علی/ نشر هیرمند.
- راهنمای کهکشان برای اتواستاپزنها / نویسنده : داگلاس آدامز / مترجم : آرش سرکوهی / نشر چشمه.
- قابهای خالی / نویسنده : فهیم عطار/ انتشارات ققنوس.
- مردی به نام اُوِه/ نویسنده : فردریک بکمن/ مترجم: الناز فرحناکیان/ نشر نون.
- ملالِ جدولباز /ایرج کریمی/ نشر دف.
- عیارِ ناتمام / نویسندگان: هادی معصوم‌دوست، خسرو شکوری‌فر / نشر نیلوفر.
داستان کوتاه بزرگسالان :
- ماهشرف / نویسنده: شرمین نادری/ انتشارات آوند دانش.
- مناجات / نویسنده: عباس حسین‌نژاد / انتشارات سوره مهر.
- عقده‌ی ادیپ من و داستانهای دیگر/ نویسنده : فرانک اوکانر/ مترجم: نسرین طباطبایی/ نشر هیرمند.
- خانواده‌ی مصنوعی و داستانهای دیگر / انتخاب و ترجمه: مژده دقیقی/ انتشارات نیلوفر.
- خواهران باربارن / نویسنده : اریک امانوئل اشمیت / مترجم : عاطفه حبیبی / انتشارات چترنگ.
- دو دنیا / نویسنده : گلی ترقی / نشر نیلوفر.
- سیاهی چسبناک شب / نویسنده : محمود حسینی‌زاد/ نشر چشمه.
- سفر به دورِ اتاقم / نویسنده : اگزویه دومستر/ مترجم : احمد پرهیزی/ نشر ماهی.
طنز بزرگسالان :
- از پشت میز عدلیه (خاطرات طنز یک قاضی دادگستری) / امین تویسرکانی
- خاطرات صددرصد واقعی یک سرخپوست پاره‌وقت/ نویسنده: شرمن الکسی/ مترجم: رضی هیرمندی/ نشر افق
- تاریخ روی تردمیل / نویسنده : پدرام ابراهیمی/ انتشارات روزنه
- حالا بی‌حساب شدیم /نویسنده: وودی آلن/ مترجم: نگار شاطریان/ نشر بیدگل
- نان داغ، کباب داغ (روایتهای مضحک از دربار سلاطین قاجار) / نویسنده : رضا بهرامپور / نشر قطره
- آدولف هیتلر و نقش من در سقوطش/ نویسنده : اسپایک میلیگان/ مترجم: رضا اسکندریآذر/ نشر هیرمند
- الفبای تقلب / نویسنده : جیمز تربر/ مترجم: حسین یعقوبی/ انتشارات مروارید
توانمندسازی فردی برای بزرگسالان :
- تسلی بخشی‌های فلسفه /نویسنده: آلن دوباتن / مترجم : عرفان ثابتی/ انتشارات ققنوس.
- فلسفه‌ای برای زندگی / نویسنده : ویلیام اروین/ مترجم : محمود مقدسی/ نشر گمان.
- لحظه‌ی برخاستن (چگونه توانمندسازی زنان، دنیا را تغییر میدهد)/ نویسنده : ملیندا گیتس/ مترجم: سوما فتحی/ نشر میلکان.
- نزدیکترین چیز به زندگی/ نویسنده : جیمز وود/ مترجم : سعید مقدم/نشر مرکز.
- احساس بهتر، بهتر شدن، بهتر ماندن / نویسنده : آلبرت الیس/ مترجم : مهرداد فیروزبخت/ انتشارات رسا.
- قدرت همزمانی (زندگی چگونه آن چیزی را به ما نشان میدهد که باید بدانیم) / نویسنده : پل ریکو / مترجم : محمد مهدوی کهربی/ نشر افکار.
- در دام کمال‌طلبی / نویسنده : ماریون وودمن / مترجم : ازاده کامیار/ نشر هیرمند.
روانشناسی برای بزرگسالان، والدین و مربیان :
- هنر شناخت بچه‌ها / نویسندگان: پل دی. تیگر، باربارا بارون تیگر/ مترجمان : مهرناز باشی زاده مقدم، محسن زندی/ نشر طه.
- در جستجوی کودک فراموش شده / نویسنده : آلیس میلر/ مترجم : کتایون زاهدی / انتشارات ارجمند.
- 1001 کاری که بچه‌ها باید ببینند و انجام دهند / نویسنده : هری اچ هریسون/ مترجم : الهام آرامنیا/ نشر هیرمند.
- علیه تربیت فرزند/ نویسنده : آلیسون گوپنیک/ مترجم: مینا قاجارگر/ انتشارات ترجمان.
- شاد بار آوردن کودکان به زبان آدمیزاد / نویسنده: سو اَتکینز/ مترجم : الهام رحمانی/ نشر هیرمند.
- شادمانی درونی (روانشناسی مثبتگرا در خدمت خشنودی پایدار) / نویسنده : مارتین سلیگمن / مترجمان : مصطفی تبریزی، رامین کریمی، علی نیلوفری/ نشر دانژه.
- سمت آبی آتش / نویسنده : امیرحسین کامیار / نشر هیرمند.
