من ترکی استانبولی رو تا حدودی با فیلماشون گرفتم و قابل فهمن حرفاشون
سوالم اینه ترکای ایران با اونجا متفاوته زبانشون؟زیاد چیزی ازشون نمیدونم
کلا لهجشون فرق میکنه و بعضی کلمه ها فرق دارن وگرنه ساختارشون یکیه
همه ما ترکیم و لحجه فرق داریم مثل لحجه فارس تهران و یزد یا اصفهان
انگار مثلا فارسی اصفهانی و تهرانی.
فقط لهجه و چند کلمات جزئی فرق دارن. عمده فرقش تو لهجه هست. مثلا اذربایجان و باکو کاملا گویش و گفتار اردبیلی داره. بدون هیچ تفاوت و کلمه پس و پیش
ترکیه هم لهجه بسیار نزدیکی به تبریز داره
من با اینکه ترک آوریم زبون ترک استانبولی رو نمیفهمم
ارسال نظر شما
تاپیک های به روز شده
1 دقیقه پیش
1 دقیقه پیش
پربازدیدترین تاپیک های امروز
داغ ترین های تاپیک های 2 روز گذشته
داغ ترین های تاپیک های امروز