لطفا چندتا جمله یا کلمه رو میشه برام ترجمه کنید؟
هرکی بلده بگه ممنون میشم
دوسکم دوهار میا
جومی گَنِم واشه
وِ شماره گَنِمیا
خال دِ دَسِ پاشه
حالوعه گَنِم خره
مَگَنِم گرونه
یه ترانه ست لطفا معنیشو بگید
لر بویراحمدم و نمیدونم
لرم ولی نفهمیدم😁
فکر نکنم اینا لری باشه
چرا لرم ولی هیچکدومو نفهمیدم؟🤣🤣البته من بختیاری ام یکم غلظت زبونمون پایینه نسبت ب بقیه لرا
لربختیاریم نفهمیدم😁
این لکی هست نه لری
دوستم از اون دور میاد
گندم باهاشه
به اندازه ی گندم ها خار تو دست و پاشه
ببین من با پدر ومادرم گوشش میدم بزار الان برات می‌نویسم
اهان فهمیدم این یه اهنگ لری خیلی هم معروف
مرسی ازتون ممنونم متوجهش شدم عزیزای دل ❤️❤️❤️
عزیزم شرمنده من آنتن وای فایم برای اولین‌بار پرید 😬🤦🏻
خب اول از همه متنش اینه: دوسکم؛ بو هار میا… جومی گنم واشه… آی جومی گنم واشه ، به شمار گنم یا خال ده دست و پاشه حالو ای گنم خره؟ حالو ای گنم خره؟ مه گنم گرونه؟ آی مه گنم گرونه…؟ رنگِ چشِ دوسکم؛ رنگِ آسمونه… آی رنگِ آسمونه…چش ونی بم خنسی؛ چش ونی بم خنسی…
تا افتام د دامت؛ آی! تا افتام د دامت…
چی شعله زرده آفتاو… چی شعله زرده آفتاو… هه هام لو بونت… آی هه هام لو بونت… یه دسش وه آینه؛ یه دسش وه آینه…خوشه میکه تیمار… های خوشه میکه تیمار
معنیش : دوستم( منظورش معشوقشه ) ، از اون پایین میاد یا در بهار میاد ، کاسه ای گندم همراشه ، به تعدادِ گندم ها؛ خال روی دست و پاشه ، دایی گندم خر( خریداره منظور) مگر گندم گرونه؟ رنگِ چشمِ دوستم ( منظور معشوقس) همرنگه آسمونه ، چشاشو میبنده و بهم میخنده ، تا افتادم به دامش ... مانند شعله زرد آفتاب همیشه لبِ بامت هستم ، آینه دستشه و خودشو آرایش و درست میکنه ،
یه همچین چیزی میشه اگر میخوای برو مال سیما بینا رو گوش بده خیلی قشنگه
ارسال نظر شما
جدیدترین تاپیک های 2 روز گذشته
تاپیک های به روز شده
1 دقیقه پیش
پربازدیدترین تاپیک های امروز
داغ ترین های تاپیک های امروز