اینجا معلم عربی داریم تو رو خدا بیاد یا کسی که عربی خوبه

 نکره و معرفه:
1. صغرِ:
نکره (به دلیل اینکه مضاف است و هیچ "ال" یا نشانه‌ای از معرفه بودن ندارد).
ترجمه: "کوچکی" (با حفظ نکره بودن).

2. هذه:
معرفه (اسم اشاره همیشه معرفه است).
ترجمه: "این" (برای اشاره به یک موجود خاص).

3. النملةِ:
معرفه (به دلیل "ال" تعریف).
ترجمه: "مور" یا "مورچه" (با معرفه بودن).

4. الصغيرة:
معرفه (به دلیل همراهی با موصوف معرفه "النملة").
ترجمه: "کوچک" (با معرفه بودن)

5. فهي:
معرفه (ضمیر همیشه معرفه است).
ترجمه: "چه او" یا "زیرا او" (به یک موجود مشخص اشاره دارد).

6. صانعةٌ:
نکره (تنوین دارد و به چیزی نامعین اشاره می‌کند).
ترجمه: "سازنده‌ای".

7. كبيرةٌ:
نکره (صفت برای نکره "صانعةٌ").
ترجمه: "بزرگ".

8. مهندسةٌ:
نکره (تنوین دارد).
ترجمه: "مهندسی".

9. حاذقةٌ:
نکره (صفت برای "مهندسةٌ" که خود نکره است).
ترجمه: "ماهر".

10. بطنِ:
نکره (مضاف است و تنوین ندارد).
ترجمه: "دلِ" یا "عمقِ".

11. الأرضِ:
معرفه (به دلیل "ال" تعریف).
ترجمه: "زمین" (با معرفه بودن).

ترجمه جمله با توجه به معرفه و نکره:
"به کوچکیِ این مورِ کوچک نگاه مکن، زیرا او سازنده‌ای بزرگ و مهندسی ماهر در دلِ زمین است."

"به کوچکیِ": برای حفظ نکره بودن "صغرِ".
"این مورِ کوچک": برای منعکس کردن معرفه بودن "هذه النملة الصغيرة".
"سازنده‌ای بزرگ" و "مهندسی ماهر": برای حفظ نکره بودن "صانعةٌ" و "مهندسةٌ".
"دلِ زمین": برای بازتاب نکره بودن "بطنِ" و معرفه بودن "الأرضِ".

تک تک کلمات رو معنی کنی درست در میاد 

لاتنظرْ =نگاه نکن

إلى = به صِغرِ = کوچکی  هذه = این النملةِ الصغيرة =مورچه کوچک 

فهي صانعةٌ كبيرةٌ =او سازنده ای بزرگ 

مهندسةٌ حاذقةٌ = مهندسی ماهر 

في بطن الارضِ= در دل و عمق زمین 

گزینه ۴ تک تک کلمات رو معنی نمیکنه 

یکی از کاربرهام کامل نوشت 

۱

۱

اولی میشه 

۱

چون گزینه دو و سه کلمه حاذق رو اشتباه معنی کرده گزینه چهار هم ترجمه قسمت اول اشتباهه چون نگفته نپندار گفته نگاه نکن

خواهش میکنم😍